Feliz año nuevo
Door: Anne-Nina
Blijf op de hoogte en volg Anne-Nina
12 December 2008 | Spanje, Salamanca
Ja ik ben al begonnen in het jaar 2009. Gister echt een spetterend nieuwjaar gehad! En wat een hoop mensen, meer dan 30.000 vanuit alle hoeken en gaten.
Eerst natuurlijk het diner gehad, waarbij we moesten zingen. Nou dat ging geweldig hoor!! We hebben het inderdaaad eerst naar het lied eerst naar het Nederlands moeten vertalen, en vervolgens naar het Spaans. Maar met 7 leerlingen in de klas moet dat toch wel lukken! En na het diner natuurlijk naar Plaza Mayor. Met veel moeite kwamen we dan eindelijk binnen. Ongelofelijk, ik heb het nog nooit zo druk gezien. Bij de ingang kreeg je snoepjes, want het is hier de traditie om om 12uur bij iederen klokslag 1 druif te eten. Nu hadden ze natuurlijk niet zoveel druiven en dus werd het met snoepjes gedaan. Ook leuk, maar wel moeilijk, want je moet ze snel eten! En toen was het dubbel feest. Ook de 'kleine', Lea, was om 12uur jarig. Een betere verjaardag kun je je natuurlijk niet wensen. We hebben een heel gezellig feest gehad! Dat is zeker.
Maar nu is het feesten voorlopig even voorbij en moet het gestudeerd worden. Donderdag is er weer een examen en het zou leuk zijn als ik die ook zou halen. Alweer onze laatste week! Zeer triest!! Stilletjes aan begint iedereen zijn koffers beetje bij beetje in te pakken. We willen nog niet naar huis!
En nee, ik weet ook nog steeds niet van wie het pakje is. Heb jij een idee Nancy?? De afzender is nog steeds onbekend. Dus maar afwachten.
Iedereen een heel fijn weekend en dit keer kan ik zeggen:
Tot snel!
Besos
x
Eerst natuurlijk het diner gehad, waarbij we moesten zingen. Nou dat ging geweldig hoor!! We hebben het inderdaaad eerst naar het lied eerst naar het Nederlands moeten vertalen, en vervolgens naar het Spaans. Maar met 7 leerlingen in de klas moet dat toch wel lukken! En na het diner natuurlijk naar Plaza Mayor. Met veel moeite kwamen we dan eindelijk binnen. Ongelofelijk, ik heb het nog nooit zo druk gezien. Bij de ingang kreeg je snoepjes, want het is hier de traditie om om 12uur bij iederen klokslag 1 druif te eten. Nu hadden ze natuurlijk niet zoveel druiven en dus werd het met snoepjes gedaan. Ook leuk, maar wel moeilijk, want je moet ze snel eten! En toen was het dubbel feest. Ook de 'kleine', Lea, was om 12uur jarig. Een betere verjaardag kun je je natuurlijk niet wensen. We hebben een heel gezellig feest gehad! Dat is zeker.
Maar nu is het feesten voorlopig even voorbij en moet het gestudeerd worden. Donderdag is er weer een examen en het zou leuk zijn als ik die ook zou halen. Alweer onze laatste week! Zeer triest!! Stilletjes aan begint iedereen zijn koffers beetje bij beetje in te pakken. We willen nog niet naar huis!
En nee, ik weet ook nog steeds niet van wie het pakje is. Heb jij een idee Nancy?? De afzender is nog steeds onbekend. Dus maar afwachten.
Iedereen een heel fijn weekend en dit keer kan ik zeggen:
Tot snel!
Besos
x
-
12 December 2008 - 19:11
André:
¡Hola!
volgens mij zat jouw oma er met feliz navidad toch dichterbij dan dat je nieuwjaar gaat vieren begin december? Ik dacht dat het traditionele verzamelen onder de klok en per klokslag één druif eten typisch was op Oudjaarsavond? Maar in Salamanca doet men het dus anders. Weer wat geleerd.
Succes met leren/examen en je laatste dagen,
André en Henny -
12 December 2008 - 20:01
Oma:
had ik feliz toch verkeerd geschreven.Was een beetje dom maar ja , ik was nooit 4 maanden in Spanje om de taal te leren !Ik denk Nina,dat het raadsel van het pakje z'nontknoping nadert.Ha ,ha.
liefs. oma -
12 December 2008 - 22:02
José:
Hey Nina
Veel succes met je laatste examen.
Maar geniet nog wel even van je week daar.
Wij zien of horen je wel weer.
Groetjes en tot ergens
xxx José -
13 December 2008 - 04:01
Annabels Moeder:
Heeej Annenina, nog effe en dan ben je weer een (spaanse) Nederlandse. Fijn dat je het nog naar je zin hebt nu er inmiddels al veel weer huiswaarts zijn gekeerd. OOw wat leuk zo die laatste dagen met het Sinterklaasfeest en het grote feest op het Plaza Mayor, ik wou dat ik erbij was geweest. Annabel vertelde van je weggewaaide jurk, ik ben blij dat het geen dure was. Annabel heeft deze week haar vervolg reis geboekt, ze zal in februari naar Peru vertrekken. Moeders vindt het maar spannend natuurlijk. Meid geniet nog even van het inmiddels zo vertrouwde Salamanca. Ik vond het heel leuk om je te hebben leren kennen en wie weet zien we je nog een keer in Zevenbergen, Heeeel veel plezier nog even en de heeeeel hartelijke groeten van Helma, oftewel Annabels moeder. XXXX
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
