De Wieltjes...
Door: Anne-Nina
Blijf op de hoogte en volg Anne-Nina
07 November 2008 | Spanje, Salamanca
Hallo allemaal,
En ja we zitten weer even uit te rusten van het vele lopen, dus ook weer tijd voor een berichtje.
Alles gaat hier prima! We hebben het heel erg naar onze zin. De dagen vliegen voorbij! Als Mieke hier langer zou blijven, dan spreekt ook zij vloeiend Spaans. Vooral laat op de avond, dan komen de woorden zo uit haar mond gerold. Dan houdt ze maar niet op!
Het weer is hier ook goed. Vandaag een beetje regen gehad, maar ach, dat houd ons er niet van om niet te gaan shoppen. En na regen komt zonneschijn, dus morgen komt de zon en kunnen we genieten van de terrasjes.
Maar niet getreurd. Ook de cultuur wordt hier goed opgesnoven. Terwijl ik hier hard zit te leren op school, gaan ze met zn drieen zelf op ontdekkingstocht. En dat gaat perfect! Alles hebben ze zelf gevonden. De bibliotheek, een kaarsje aangestoken in de kathedraal, de mooie parken, kleine straatjes. Nouja oke, de tuinen van de Universiteit hebben ze nog niet gevonden, maar daar hebben we de zaterdag voor. Ik ben morgen vrij, dus ben ik morgen de gids voor de laatste cultuurtrekjes.
Voor vanavond staat er salsadansen op het programma. Maar helaas mama: Ruben Nicolai werkt niet... Maar zo gauw ik hem zie zal ik hem de groeten van jou doen!
Dus er staat nog een hoop op het programma. Ook deze 2 dagen gaan dus voorbij vliegen!!!
Wij gaan nu genieten van ons weekend, tenminste ik, de rest heeft toch al een soort van vakantie.
We beginnen zometeen met een heerlijk tapasrestaurant, dus dat gaat helemaal goedkomen!
Iedereen een heel fijn weekend en tot horens maar weer.
Tot ooit!
xxx
En ja we zitten weer even uit te rusten van het vele lopen, dus ook weer tijd voor een berichtje.
Alles gaat hier prima! We hebben het heel erg naar onze zin. De dagen vliegen voorbij! Als Mieke hier langer zou blijven, dan spreekt ook zij vloeiend Spaans. Vooral laat op de avond, dan komen de woorden zo uit haar mond gerold. Dan houdt ze maar niet op!
Het weer is hier ook goed. Vandaag een beetje regen gehad, maar ach, dat houd ons er niet van om niet te gaan shoppen. En na regen komt zonneschijn, dus morgen komt de zon en kunnen we genieten van de terrasjes.
Maar niet getreurd. Ook de cultuur wordt hier goed opgesnoven. Terwijl ik hier hard zit te leren op school, gaan ze met zn drieen zelf op ontdekkingstocht. En dat gaat perfect! Alles hebben ze zelf gevonden. De bibliotheek, een kaarsje aangestoken in de kathedraal, de mooie parken, kleine straatjes. Nouja oke, de tuinen van de Universiteit hebben ze nog niet gevonden, maar daar hebben we de zaterdag voor. Ik ben morgen vrij, dus ben ik morgen de gids voor de laatste cultuurtrekjes.
Voor vanavond staat er salsadansen op het programma. Maar helaas mama: Ruben Nicolai werkt niet... Maar zo gauw ik hem zie zal ik hem de groeten van jou doen!
Dus er staat nog een hoop op het programma. Ook deze 2 dagen gaan dus voorbij vliegen!!!
Wij gaan nu genieten van ons weekend, tenminste ik, de rest heeft toch al een soort van vakantie.
We beginnen zometeen met een heerlijk tapasrestaurant, dus dat gaat helemaal goedkomen!
Iedereen een heel fijn weekend en tot horens maar weer.
Tot ooit!
xxx
-
07 November 2008 - 18:46
André:
Hola!
Jeroen werkt wel. Ze zijn zelfs heel erg druk met hun Lama-toernee. Zo gauw ik hem zie zal ik zeggen dat Ruben (Nicolai) de groeten van heeft van je moeder via jou. Nou, als dat niet ingewikkeld is.
Een heel fijn en zonnig weekend en geniet van de salsa en de universiteitstuinen. (le gusta bailar?
Hasta otra días! (dat andere omgekeerde uitroepteken wil maar niet lukken op een NL toetsenbord)
André y Henny
-
09 November 2008 - 09:54
André:
De ,,Wieltjes" zijn Salamanca onveilig aan het maken blijkbaar. Je houdt ze toch wel op de goede weg?
In Den Bosch schijnt de zon, waterig en winderig maar ze schijnt. Een rustige zondagmorgen. Henny heeft een antigriepvaccinatie gehad en heeft nu dus een griepje. Ik heb gisteren de winterbanden op de Volvo gelegd, het kan vriezen en het kan dooien. De lange avonden komen eraan. Tijd om te lezen.
Hierbij een stukje uit een gedcht van Angel Gonzáles, niet mijn Spaanse lievelingsdichter want dat blijft Antonio Machado. Meer vanwege zijn gedicht ,,Caminante no hay camino" natuurlijk. Niet onbelangrijk trouwens wanneer je een taal wil beheersen om je in de gedichten te storten. Gedichten gebruiken natuurlijk bij uitstek woorden in hun fijnste en breedste betekenis. Hier dan een stukje Gonzáles voor de kille avond: La noche vino pronto y se encendieron
amarillos y cálidos faroles,
y nadie pudo
impedir que al final amaneciese
el día de hoy,
tan parecido
¡tan diferente en luces y en aroma!
Doordat ik het kopieerde komen zelfs de leestekens op hun plek!!
Groeten,
André y Henny
-
09 November 2008 - 11:38
Mam:
Hey lief,
vanochtend het bezoek weer uitgezwaaid? Jij blijft maar afscheid nemen, daar op dat busstation !!
Denk dat Erasmus wel een goede weekomzet had !!
Ben benieuwd naar hun verhalen....
Misschien na het Spaans van Mieke toch wel weer goed om de teksten van een echte spaanse dichter te lezen ¿¡
Oom Andre,....rechter alt toets en ....voila...de uitroeptekens en vraagtekens komen vanzelf op de kop...wel een beetje laag op de regel trouwens!
Het is alweer de 11de week van je verblijf in Spanje. Time flies....
Hier liggen de winkels vol met speculaas, pepernoten en chocoladeletters, terwijl de GoedHeiligMan zelf nog ergens in jouw omgeving vertoeft....alhoewel....met zo'n stoomboot...zal hij toch al wel onderweg zijn eigenlijk, als hij komende zaterdag hier in Nederland wil arriveren.
Dikke kus
Mam
-
09 November 2008 - 20:31
José:
hey nina
Ik ben blij dat jullie het zo naar je zin hebben gehad ik heb al een paar verhaaltjes van mieke en lia gehoord maar ik denk nog niet alles. Geniet er nog van en tot ergens
groetjes
xxx José -
09 November 2008 - 20:44
Tilly:
Hoi Nina,
Van jullie mam van de week deze site gekregen. heb dus 't afgelopen halfuurtje jouw berichten gelezen. Knap hoor hoe je 't doet, zo snel spaans te kunnen leren en dat zover weg van thuis! Je schrijft ook heel leuk; ik ga je berichten vanaf nu zeker volgen. succes verder! groetjes.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
